português
| english
Please read carefully and fill in all the fields on this form. Supply all requested information in English or Portuguese.
Fields with * are required.
*Registration Date:
23/11/2008
*Translator's name:
*Address:
*ZIP code:
State/Province:
*City:
*Country :
Contact information
*Home Phone :
Cell Phone:
Fax:
*E-mail:
Alternative e-mail:
MSN:
Website:
*Internet
ADSL
ISDN
Cable
Others
Translation resources
*Language pairs:
*Are you a native translator?
Yes
No
*How do you monitor/control your translation quality?
Software
Version
Office
Acrobat Reader
Acrobat Professional
Trados
Wordfast
Multiterm
Catalyst
Tag Editor
SDLX
Rates (Translation* per original word) *including Editing
*New words:
US$
Fuzzy words:
US$
Repetitions and 100% matches:
US$
*Rate per hour:
US$
Fields of specialization
Please provide UP TO 6 fields of specialization.
Hardware e periféricos para PC
Automation/Mechanical Engineering
ERP/CRM applications
Telecommunications
Scientific/Medical
Financial/Accountancy
Consumer Products
Web Location/Multimedia
Applications for Printing/Photo/Graphics
IT (Information Technology)
Legal
Marketing/Business
Others
Others: (please describe)
History
Starting with the present or most recent, list the most significant projects.
Project 1
*Name of Client:
*Name of project (Please describe):
Project 2
Name of Client:
Name of project (Please describe):
Project 3
Name of Client:
Name of project (Please describe):
Professional experience
*Years of experience:
*Experience subcontracted from translation agencies:
Yes
No
*Supplying translations directly to companies in the industrial sector:
Yes
No
How did you hear about Terralíngua?
Website
Advertisements
Others
Others: (Please describe)
I hereby certify that the responses and other information in this form are true and correct and understand that any false information or omission of facts on our part shall serve as justification for terminating this relationship.
*Name:
Date:
23/11/2008
© 2008 TERRALÍNGUA. ALL RIGHTS RESERVED.