português |
english
Por favor leia com atenção e complete preenchendo todos os campos deste formulário.
Forneça todas as informações solicitadas em Inglês ou Português.
Data de cadastramento:
07/01/2009
*Combinação de idiomas:
*Nome do tradutor:
*Endereço :
*CEP:
*Cidade:
*UF:
--
AC
AL
AM
AP
BA
CE
DF
ES
GO
MA
MG
MS
MT
PA
PB
PE
PI
PR
RJ
RN
RO
RR
RS
SC
SE
SP
TO
Informações de contato
*Telefone Residencial:
Celular:
Fax:
*E-mail:
E-mail alternativo:
MSN:
Website:
*Internet
ADSL
ISDN
Cabo
Outros
Recursos de tradução
*Capacidade de tradução semanal:
*Você é um tradutor nativo? Reside no seu país de origem?
Sim
Não
*Como você monitora/controla a qualidade das suas traduções?
Windows
Versão
Office
Acrobat Reader
Acrobat Professional
Trados
Wordfast
Multiterm
Catalyst
Tag Editor
SDLX
Valores (Tradução* por palavra original) *incl. revisão
*Palavras novas:
Combinações parciais:
Repetições:
*Valor por hora:
Áreas de especialização
Marque no MÁXIMO 6 áreas de especialização.
Hardware e periféricos para PC
Web Localização/Multimedia
Telecomunicações
Legal
Produtos para o Consumidor
Aplicativos ERP/CRM
TI (Tecnologia da Informação)
Financeira/Contabilidade
Outros
Aplicativos para Impressão/Foto/Gráficos
Automatização/Engenharia Mecânica
Marketing/Negócios
Científico/Médico
Outros: (Favor descrever)
Histórico
Começando pelo presente ou mais recente, liste os projetos de maior significância.
Projeto 1
*Nome do Cliente:
*Nome do projeto (Favor descrever):
Projeto 2
Nome do Cliente:
Nome do projeto (Favor descrever):
Projeto 3
Nome do Cliente:
Nome do projeto (Favor descrever):
Experiência profissional
*Anos de experiência:
*Experiência como subcontratado de agências de tradução:
Sim
Não
*Fornecendo traduções diretamente para empresas do setor Industrial:
Sim
Não
Referências sobre a Terralíngua
Website
Anúncios
Outros
Outros: (Favor descrever)
Nós, por meio deste, certificamos que as respostas e outras informações deste formulário são verdadeiras e corretas e entendemos que qualquer informação falsa ou omissão de fatos de nossa parte servirá como justificativa para o término desta relação.
*Nome:
Data:
07/01/2009
© 2008 TERRALÍNGUA. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.